我们准备了推荐午餐套餐,您可以从我们主厨特别烹制的精选主菜(限时供应)和受欢迎的标准菜单菜品中选择两道主菜。
在我们时尚的餐厅享用轻松的用餐体验,餐厅还设有单间。

仅限午餐时段供应的套餐,让您可以尽情享用中国餐厅 KOH-RAN-EN自制的叉烧。
您可以享用我们精心烹制的鲜嫩叉烧(烤猪肉)。
 
今日汤
・叉烧盖饭
炸菜

■价格
每人2200日元
JR酒店会员/WESTER会员价(享9折优惠)
每人1980日元

■请选择您喜欢的一种面条(请从以下选项中选择):
芝麻担担面
清汤面配葱花
五种食材炒面汤
・什锦蔬菜炒面
黑醋、炸蒜和葱香面条
蛤蜊韭菜面汤

炒饭

■价格
每人2200日元
JR酒店会员/WESTER会员价(享9折优惠)
每人1980日元

·沙拉
今日汤
• 主菜(糖醋里脊/辣椒虾/四川麻婆豆腐/清炒时蔬)*请从以上菜品中选择一道。
・白米
炸菜

■价格
每人2300日元
JR酒店会员/WESTER会员价(享9折优惠)
每人2070日元

·沙拉
今日汤
- 蚝油焯蔬菜
• 主菜选择(请从以下A和B菜中选择一道)
- 干贝粥,或白米饭
今天的甜点

A:时令主菜
▼9月2日(星期三)- 9月30日(星期三)
咖喱蒸猪肋排
糖醋辣炒鸡
香辣盐焗冲绳小虾
中式蒸汉堡牛排配干鱼

▼10月1日(周四)至10月31日(周六)
• 虾仁炒蛋
冬瓜蟹肉酱
梅子味蒸国产猪排骨
・尤林酱炸鸡
 
B:中国流行菜肴
糖醋猪肉
辣椒虾
・川味麻婆豆腐
清炒时令蔬菜

■价格
每人3500日元
JR酒店会员/WESTER会员价(享9折优惠)
每人3150日元

广岛叶沙拉和粤式烤肉拼盘
干菜、胡萝卜和猪肋排汤
• 推荐蒸点拼盘(2种)
推荐的两种炸点心组合
今日清淡小菜(两种)
白米饭/白米粥/面条汤
*请选择一项。
甜点
(杏仁布丁/椰奶西米露/当日甜点)
*请选择一项。
小糖果

■价格
每人4300日元
■ JR酒店会员/WESTER会员价(享9折优惠)
每人3,870日元
■ 可使用JR酒店会员或西联积分全额支付
每人 3,700 积分 [含餐后咖啡]

- 三种开胃菜拼盘
蟹肉鱼翅汤
推荐蒸点拼盘(2种)
当日鲜蒸鱼
本月砂锅菜:包仔
白米饭/白米粥/面条汤
*请选择一项。
甜点
(杏仁布丁/椰奶西米露/当日甜点)
*请选择一项。

■价格
每人6000日元
■ JR酒店会员/WESTER会员价(享9折优惠)
每人5400日元

秋季迷你开胃菜拼盘
- 青森“新时代(南瓜)”蟹肉鱼翅汤
今日炒中式蔬菜
清蒸整条蝎子鱼配干白萝卜和大蒜,佐以鱼露。
冬瓜酿虾酱,造型类似芙蓉花
・鸡肉玉米炒饭(竹木炒饭),配浓稠酱汁
甜点
(杏仁布丁/椰奶西米露/当日甜点)
*请选择一项。

■价格
每人7500日元
■ JR酒店会员/WESTER会员价(享9折优惠)
每人6750日元

・五款秋季迷你开胃菜拼盘
- 软壳龟、人参和广岛锦鸡药膳蒸汤
栗子咖喱味炒大虾
今日炒中式蔬菜
葱姜炒梭蟹
• 黄韭面汤
哈密 瓜木薯椰奶

■价格
每人10,500日元
■ JR酒店会员/WESTER会员价(享9折优惠)
每人9450日元

・五款秋季迷你开胃菜拼盘
- 鳖鱼、人参、广岛锦鸡、整条鱼翅(中药)蒸汤
• 清蒸龙虾配干萝卜和炸蒜
- 青森县产干海参,与鲍鱼一起用蚝油炖煮
葱姜炒梭蟹
・鸡肉玉米炒饭(竹木炒饭),配浓稠酱汁
冲绳芒果布丁和番茄果子露

■价格
每人13,700日元
■ JR酒店会员/WESTER会员价(享9折优惠)
每人12,330日元

秋季迷你开胃菜拼盘
粤式烤肉拼盘
金华火腿鱼翅配上等汤汁
北京烤鸭
葱姜炒梭蟹
- 广岛牛里脊肉黑胡椒炒
• 米粉配浓稠酱汁,内含大虾
时令水果拼盘
冲绳芒果布丁和番茄果子露

■价格
每人17,000日元
■ JR酒店会员/WESTER会员价(享9折优惠)
每人15,300日元

2026年9月2日 (星期三)~10月31日 (星期六)

11:30~15:00(ラストオーダー 14:00)

餐厅综合指南 (受理时间10:00~19:00)

TEL.082-262-1165

  • 标价包含15%的消费税和服务费。
  • 根据食材的进货情况,有可能会变更产地和料理内容。
  • 所有照片都是图像。

其他菜单 OTHER MENU

午餐指南2026年11月1日 (星期日)~12月31日 (星期四)

中国餐厅 KOH-RAN-EN 外带 午餐

接受预约中

我们准备了一份推荐午餐套餐,您可以从我们精选的热门标准菜单中选择两道主菜,以及一道由我们的主厨定期更换的特别烹制的主菜。
在我们时尚的餐厅享用轻松的用餐体验,餐厅还设有单间。

【2小时无限畅饮】 Joyful Party Plan|欢迎欢送迎会・商务洽谈

中国餐厅 KOH-RAN-EN 午餐 和晚餐 套餐

接受预约中 (销售期间:2027年3月31日 (星期三)为止)

一般
お一人様 ¥7,000~

为您准备了能尽享点缀时令美味的正宗中国料理和种类丰富的免费饮料的特别方案。无论您是参加欢送会欢迎新成员,还是洽谈重要业务,我们都能为您提供量身定制的私人空间。

餐厅单间庆祝活动策划 [煌兰苑]

中国餐厅 KOH-RAN-EN 午餐 和晚餐 套餐

接受预约中

一般
お一人様 ¥11,500
JR酒店会员/WESTER会员
お一人様 ¥10,350

这是一项名为“单间”的套餐,内含适合相亲、庆祝孩子成长、祝贺长寿等重要场合的特惠,例如用于干杯的起泡酒等。请与亲朋好友围坐享用精致佳肴,共度特别的一天。

[从18种点心中选择您最喜欢的] 煌兰苑餐厅点心菜单

中国餐厅 KOH-RAN-EN 提供外带 午餐 晚餐 单点菜品和饮品

提供中

18种种类丰富的点心,可根据喜好选择。饺子和烧麦、小笼包、猪肉包子、烤年糕、馒头等,作为饮茶也能享受。

日式糕饼套餐

中国餐厅 KOH-RAN-EN 午餐

接受预约中

一般
お一人様 ¥6,000
JR酒店会员/WESTER会员
お一人様 ¥5,400

为您准备了以在香港深受喜爱的砂锅料理“果子饼”为中心的中国料理的全餐。敬请品尝厨师长山本亲自制作的每月更新的“糕仔 (Bowjai) ”,尽情享受正宗的美味。

素食套餐

中国餐厅 KOH-RAN-EN 午餐 晚餐

接受预约中

一般
お一人様 ¥8,400
JR酒店会员/WESTER会员
お一人様 ¥7,560

为您准备了不使用肉和鱼的素食套餐。蔬菜、蘑菇、黑糯米的糯米小豆饭、豆腐等各种各样的食材,请以中式风格品尝。

【素食者对应】 单点菜单

中国餐厅 KOH-RAN-EN 午餐 晚餐 单点菜品・饮品

接受预约中

为您准备了不使用肉和鱼的素食单品菜单。请轻松享用正宗中华料理。

儿童拼盘

中国餐厅 KOH-RAN-EN 午餐 晚餐 单点菜品・饮品

接受预约中

一般
お一人様 ¥2,500
JR酒店会员/WESTER会员
お一人様 ¥2,250

我们目前提供来自中国餐厅 KOH-RAN-EN的正宗儿童菜单。

晴天方案2026

中国餐厅 KOH-RAN-EN 午餐 和晚餐 套餐

受理中

我们精心准备了特别的餐饮套餐,是庆祝周年纪念日的理想之选。这份超值套餐包含双人午餐或晚餐、由侍酒师精选的佐餐饮品、一整个蛋糕和一束迷你鲜花。在广岛格兰比亚大酒店度过您的特别日子,例如生日或结婚纪念日。