通知
拍摄照片和视频的要求
关于照片、视频拍摄的要求
关于在酒店内进行照片、视频拍摄，从保护个人信息的观点出发，请充分注意不要拍摄到其他客人。
另外，根据设施内的状况等，有可能会要求中止拍摄或工作人员提醒您。
另外，除本公司许可外，谢绝以营利为目的的照片、视频拍摄。
为了让大家度过舒适的时间，请理解并协助。
Notice Regarding Taking Photos or Videos at the Hotel
To protect the privacy of other guests, please take care not to include any other individuals in any photos or videos taken at the hotel.
Please be aware that you may be asked not to take pictures or videos under certain circumstances.
Please also note that taking photos or videos for commercial purposes is prohibited unless permitted byJR-WestHotels.
We appreciate your cooperation and understanding as we strive to ensure a pleasant stay for all of our guests.
关于在酒店内进行照片、视频拍摄，从保护个人信息的观点出发，请充分注意不要拍摄到其他客人。
另外，根据设施内的状况等，有可能会要求中止拍摄或工作人员提醒您。
另外，除本公司许可外，谢绝以营利为目的的照片、视频拍摄。
为了让大家度过舒适的时间，请理解并协助。
Notice Regarding Taking Photos or Videos at the Hotel
To protect the privacy of other guests, please take care not to include any other individuals in any photos or videos taken at the hotel.
Please be aware that you may be asked not to take pictures or videos under certain circumstances.
Please also note that taking photos or videos for commercial purposes is prohibited unless permitted byJR-WestHotels.
We appreciate your cooperation and understanding as we strive to ensure a pleasant stay for all of our guests.