奈良酒店（奈良市高畑町1096号，总经理：原田龙太）将于2026年1月4日起进行大规模翻新工程，退房后将暂停营业。我们衷心感谢各位多年来的支持与厚爱。

经过此次大规模翻新，新馆将以“西馆为宾客提供更加舒适的空间。西馆与历经岁月洗礼、精心保存至今本馆相得益彰，其设计理念为“纯净与宁静”，体现了我们无论现在还是未来，都希望在此保持纯粹、坚定和真诚的初心。基于此理念，我们致力于为所有宾客打造一个静谧、平和且独具特色的空间。同时，本馆也将保留其原有的魅力，作为一处独特的场所，继续陪伴宾客走向未来。本馆客房、主餐厅“Mikasa”、TEA LOUNGE、酒吧“THE BAR”及酒店商店将于2026年6月4日（星期四）重新开放。本馆客房及主餐厅“Mikasa”的预订已于今日（1月4日）开始。值得一提的是，酒店上一次仅在本馆营业是在42年前的1984年，当时新馆竣工。我们真诚地期待着您再次光临本馆，它始建于1909年。
 
奈良酒店期待着有一天能在这里与您分享我们传承下来的传统和全新的体验。

■关于奈良酒店因大规模翻修工程而暂停营业及减少运营的通知
〇整栋大楼将于2026年1月4日（星期日）至2026年6月3日（星期三）期间关闭。
缩短开放时间（仅限本馆）：2026年6月4日（星期四）至2026年8月底（暂定）
商务设施：客房（本馆）、主餐厅“三笠”、TEA LOUNGE
酒吧“THE BAR”，酒店商店
*缩短营业时间期间，西馆将进行施工。施工时间：上午 9:00 至下午 5:00（一般情况）。
根据工作的性质，本馆内可能会产生噪音。
施工期间，场地内会有大型车辆通行和停放，以及建筑工人的活动。
由于施工，酒店正面玄关附近可能会有通行限制，这可能会导致您无法拍摄本馆照片。感谢您的理解。
本文所提供的信息截至发布之日均为最新信息。请注意，施工工期和其他细节可能会根据工程进度而有所变更。