“Le Tan美食KIDS”是以小學1年級~6年級的孩子為對象的會員俱樂部。(免入會費・年會費)
慶祝會員的生日或發表會、與家人愉快的聚餐等,請務必在各種場合留下寶貴的回憶。

・無料ご招待
・オリジナルソフトドリンクをプレゼント
 ※いずれもお誕生日月なら何度でもご利用いただけます。
・バースデーケーキをプレゼント(1回のみ)
 ※ご利用日の5日前までにディナーバイキングをご予約いただき、
会員様の会員ナンバー、お名前、お誕生日をお伝えください。
 ※ご利用の際、必ずメンバーズカードをご提示ください。

■その他、イベントやセミナーにご参加いただけます
会員様とご家族の方だけを対象とし、年数回予定しております。

■ご入会のご案内
2F カフェレストラン「ル・タン」にて、ご入会申込書をご用意しております。
詳しくは(075-342-5525)まで、お問い合わせください。
皆さまのご入会を心よりお待ちしております。

挑戰調酒師

餐桌禮儀教室

參觀京都鐵道博物館

做聖誕花環吧

貴賓犬造型

在京都水族館自由研究

科學實驗教室

料理教室

  • 僅限會員不能使用。請監護人陪同使用。
  • 自助午餐除外。
  • 聖誕節、年末年初期間等有一部分除外的日子。
  • 其他折扣、方案、優惠不能同時使用。
  • 優惠等的一部分,根據情況有可能發生變更,恕不另行通知。

  • 從入會到小學畢業可以使用會員優惠。會員小學畢業時自動退會。
  • “Le Tangulme KIDS”會員卡遺失時無法再次發行。需要再入會的手續。
  • 您填寫的個人信息將作為本公司寶貴的客戶資料嚴格管理,僅用於通過直接郵寄等方式提供各種信息和服務。不會用於除此之外的目的,也不會在未經本人許可的情況下向外部公開、提供。
  • 顯示費用是包含稅金和打包商品以外的15%服務費的價格。
  • 根據季節菜單內容可能會有變更。
  • 根據採購情況,內容和食材的產地等可能會發生變更。
  • 也有除外日期,詳情請咨詢。
  • 各種折扣和優惠不能同時使用。
  • 所有照片都是圖像。

關於自助餐&咖啡 LE TEMPS的諮詢

TEL.075-342-5525

其他菜單 OTHER MENU

【兒童自由方案】 自助午餐和自助晚餐

自助餐&咖啡 LE TEMPS 自助午餐 自助晚餐

2026年7月21日 (星期二)~8月31日 (星期一)

每1名成人可免費攜帶1名小學生以下兒童
暑假請全家一起光臨。

自助午餐

自助餐&咖啡 LE TEMPS 自助午餐

2026年7月1日 (星期三)~8月31日 (星期一)

除了使用鰻魚的義大利燉飯、冷制義大利面之外,還準備了使用丹波地雞、龜岡牛等京都食材的夏天想吃的菜品。

LANGUAGES
  • 日本語
  • English
  • 简体中文
  • 繁體中文