我們為會員提供多種福利。
如果您是“ JR酒店會員”或“WESTER會員”
你可以以非常優惠的價格使用它。
-
最佳匯率
保證
-
積分
可累積、使用
-
出示APP (會員證)
餐飲費有折扣
-
超值會員限定
傳遞資訊
重要通知
關於移動電池使用之說明
小心手機電池起火
感謝您造訪JR西日本酒店。
日本國內外都曾發生行動電池過熱起火的案例。
為了確保所有賓客的安全，我們希望您能配合，在機艙內使用行動電池時，請注意以下事項。
1) 為避免發生火災或其他緊急情況，當您離開房間時（例如外出時），請務必將行動電池從電源插座上拔下。
2) 當使用行動電池為可攜式電子裝置充電或使用房間內的電源供應器為行動電池充電時，請避免在下列地方使用行動電池。
陽光直射的窗戶附近。
床、床單、窗簾等易燃物上。
3) 充電時請檢查電池的狀態。
為了避免發生任何問題，請在可以隨時檢查電池狀態的地方使用電池。
請注意，如果您在住宿期間進行房間清潔時發現上述狀況，為安全起見，我們的工作人員可能會從插座上取下移動電池，並將其移到其他位置。請事先知悉。
感謝您的理解與合作。
--------------------------------------------------------------------
重要通知：電池（便攜式充電器）的安全注意事項
感謝您入住 JR 西日本飯店。
在日本和國際上，都曾有 Power Bank（便攜式充電器）變熱甚至起火的危險報告。
為了確保您和我們所有客人的安全，我們要求您遵守以下在客房內使用電源銀行的規則。
1) 如果離開客房前往其他地方，請先從所有插座上拔下電源儲存器的插頭，以確保不會有起火的危險。
2) 如果使用電源儲存器為行動電子裝置充電，或使用客房內的電源為電源儲存器本身充電，請避免充電於在陽光直射下，例如在客房附近，不會有起火的危險。
- 陽光直射下，例如靠近窗戶
- 在易燃物上面，例如床、床單或窗簾。
3) 充電時請留意電源銀行。
為確保不會發生任何問題，請務必確保在使用電源儲存器時，您能在附近看管電源儲存器。
在您入住期間，如果客房服務人員在清潔您的房間時碰巧發現在上述情況下使用電源儲存器，他們可能會我們感謝您對這些規則的理解與合作。
--------------------------------------------------------------------
請勿在客房內使用電源供應器。
항상 jr서일본호텔즈를 이용해 주셔서 진심으로 감사립니다.
모모바일 배터리의 발열 및 발화 사례가 보고되고 있습니다.
모든 고객님께서 안심하고 안전하게 머르실 수 있도록 객실 내 모바일 배터리 사용에 관해 아래와 이 협조 부탁드립니다.
1)등화재 만일의 사태를 방지하기 위해외출 등으로 고객실을 비우실 때는 모바일배터리를 반드시시 센트에서 분리해주십시오.
2) 모바일배터리로 휴대용 전자 기기를 충전하거나객실 내전원을 사용하여 모바일배터리를 충전하실 경우에는 다음 장소에서의 사용은 삼가 주십오.
비치는 창가직광선이 비치는 창가
침대, 시트,커튼 등연성 소재 위
3) Chung전하는 동안 모바일 기를 잘 살펴보세요
4) 만일의 사고를 방지하기 위해 고객님서항상 상태를 직접 확인할 수 있는 장소에서 사용해 주시기 랍니다.
또한, 체재 중 객실 청소 상기 상황이 확인될 경우 안전 확보를 위해 직원이 모바일 배터리를 센트에서 분리하고 위치를 이동시킬 수 있습니다. 미리 양해 바랍니다.
여러분의 이해와 협조를 부탁드립니다.
--------------------------------------------------------------------
請確認您的心意。
感謝您一直以來對 JR 西日本酒業集團的支持。
日本國內外曾發生電源發熱、火災等事件。
為了確保貴賓的安全，客房內電源的使用需遵守以下條件。
1) 在發生火災或其他緊急情況時，當您離開客房或不在家時，必須將電源供應器從插入點移除。
2) 如果您在任何時候使用電源供應器為電子設備充電，或使用客房內的電源供應器為電源供應器充電，請避免使用下列各點：
陽光直射的窗戶
地板、地面、窗戶等易燃物上。
3) 充電時請隨時檢查。
為了防止意外事故發生，本裝置必須由您隨時使用。
如果在您住宿期間清潔客房時發生上述情況，我們會考慮到安全因素，工作人員可以隨時移除電源。我們敬請您知悉。
我們感謝您的理解與合作。
--------------------------------------------------------------------
請注意電池可能會起火。
感謝您一直以來對 JR 西日本候機室集團的支持。
在日本國內和國外都曾發生過有關電池起火危險的報告。
為確保貴賓的住宿安全無虞，以及使用房內的充電電池，請務必做到以下幾點
1) 如果發生火災或其他緊急情況（例如由於災害）而您離開房間無人看管時，請務必從插入點關閉充電/電源的電源。
2) 如果您使用充電站為可攜式電子裝置供電，或使用充電站為客房內的充電站供電，請避免在下列地方使用：
陽光直射的窗戶
地板、地墊、窗戶、窗簾或其他易燃物質上。
3) 充電時，請按要求檢查設備狀態。
為防止意外發生，請確保設備隨時處於正確狀態。
此外，如果您在住宿期間清潔房間時發現上述任何一種情況，工作人員可能會採取安全措施，將電源插座移至其他位置。請注意這一點。
敬上
感謝您造訪JR西日本酒店。
日本國內外都曾發生行動電池過熱起火的案例。
為了確保所有賓客的安全，我們希望您能配合，在機艙內使用行動電池時，請注意以下事項。
1) 為避免發生火災或其他緊急情況，當您離開房間時（例如外出時），請務必將行動電池從電源插座上拔下。
2) 當使用行動電池為可攜式電子裝置充電或使用房間內的電源供應器為行動電池充電時，請避免在下列地方使用行動電池。
陽光直射的窗戶附近。
床、床單、窗簾等易燃物上。
3) 充電時請檢查電池的狀態。
為了避免發生任何問題，請在可以隨時檢查電池狀態的地方使用電池。
請注意，如果您在住宿期間進行房間清潔時發現上述狀況，為安全起見，我們的工作人員可能會從插座上取下移動電池，並將其移到其他位置。請事先知悉。
感謝您的理解與合作。
--------------------------------------------------------------------
重要通知：電池（便攜式充電器）的安全注意事項
感謝您入住 JR 西日本飯店。
在日本和國際上，都曾有 Power Bank（便攜式充電器）變熱甚至起火的危險報告。
為了確保您和我們所有客人的安全，我們要求您遵守以下在客房內使用電源銀行的規則。
1) 如果離開客房前往其他地方，請先從所有插座上拔下電源儲存器的插頭，以確保不會有起火的危險。
2) 如果使用電源儲存器為行動電子裝置充電，或使用客房內的電源為電源儲存器本身充電，請避免充電於在陽光直射下，例如在客房附近，不會有起火的危險。
- 陽光直射下，例如靠近窗戶
- 在易燃物上面，例如床、床單或窗簾。
3) 充電時請留意電源銀行。
為確保不會發生任何問題，請務必確保在使用電源儲存器時，您能在附近看管電源儲存器。
在您入住期間，如果客房服務人員在清潔您的房間時碰巧發現在上述情況下使用電源儲存器，他們可能會我們感謝您對這些規則的理解與合作。
--------------------------------------------------------------------
請勿在客房內使用電源供應器。
항상 jr서일본호텔즈를 이용해 주셔서 진심으로 감사립니다.
모모바일 배터리의 발열 및 발화 사례가 보고되고 있습니다.
모든 고객님께서 안심하고 안전하게 머르실 수 있도록 객실 내 모바일 배터리 사용에 관해 아래와 이 협조 부탁드립니다.
1)등화재 만일의 사태를 방지하기 위해외출 등으로 고객실을 비우실 때는 모바일배터리를 반드시시 센트에서 분리해주십시오.
2) 모바일배터리로 휴대용 전자 기기를 충전하거나객실 내전원을 사용하여 모바일배터리를 충전하실 경우에는 다음 장소에서의 사용은 삼가 주십오.
비치는 창가직광선이 비치는 창가
침대, 시트,커튼 등연성 소재 위
3) Chung전하는 동안 모바일 기를 잘 살펴보세요
4) 만일의 사고를 방지하기 위해 고객님서항상 상태를 직접 확인할 수 있는 장소에서 사용해 주시기 랍니다.
또한, 체재 중 객실 청소 상기 상황이 확인될 경우 안전 확보를 위해 직원이 모바일 배터리를 센트에서 분리하고 위치를 이동시킬 수 있습니다. 미리 양해 바랍니다.
여러분의 이해와 협조를 부탁드립니다.
--------------------------------------------------------------------
請確認您的心意。
感謝您一直以來對 JR 西日本酒業集團的支持。
日本國內外曾發生電源發熱、火災等事件。
為了確保貴賓的安全，客房內電源的使用需遵守以下條件。
1) 在發生火災或其他緊急情況時，當您離開客房或不在家時，必須將電源供應器從插入點移除。
2) 如果您在任何時候使用電源供應器為電子設備充電，或使用客房內的電源供應器為電源供應器充電，請避免使用下列各點：
陽光直射的窗戶
地板、地面、窗戶等易燃物上。
3) 充電時請隨時檢查。
為了防止意外事故發生，本裝置必須由您隨時使用。
如果在您住宿期間清潔客房時發生上述情況，我們會考慮到安全因素，工作人員可以隨時移除電源。我們敬請您知悉。
我們感謝您的理解與合作。
--------------------------------------------------------------------
請注意電池可能會起火。
感謝您一直以來對 JR 西日本候機室集團的支持。
在日本國內和國外都曾發生過有關電池起火危險的報告。
為確保貴賓的住宿安全無虞，以及使用房內的充電電池，請務必做到以下幾點
1) 如果發生火災或其他緊急情況（例如由於災害）而您離開房間無人看管時，請務必從插入點關閉充電/電源的電源。
2) 如果您使用充電站為可攜式電子裝置供電，或使用充電站為客房內的充電站供電，請避免在下列地方使用：
陽光直射的窗戶
地板、地墊、窗戶、窗簾或其他易燃物質上。
3) 充電時，請按要求檢查設備狀態。
為防止意外發生，請確保設備隨時處於正確狀態。
此外，如果您在住宿期間清潔房間時發現上述任何一種情況，工作人員可能會採取安全措施，將電源插座移至其他位置。請注意這一點。
敬上