樓層指南 FLOOR GUIDE

入口大廳 Entrance lobby

以恬靜的氛圍迎接客人，
成為酒店招牌的空間。

大廳交誼廳“盛大一日” Lobby Lounge

在一個寬敞開闊的環境中，
享受一段優雅時光。
這是大廳交誼廳。

咖啡餐廳“Le Tan” Cafe Restaurant

從早餐到晚餐，
能盡享種類豐富的料理的咖啡餐廳。

主酒吧“軌道” Main bar

穩重的照明與高級室內裝飾很有魅力，
專為成熟人士設計的正宗酒吧。

糕點烘焙店 “Le Temps”

集合了酒店自制的面包與甜點，
散發香味的面包房。

日本料理“浮橋” Japanese Cuisine

請在恬靜的空間裡盡享活用時令食材的
細膩味道的日式料理。

京都懷石美濃吉“竹茂樓” Kyoto Kaiseki

散發老字型大小味道與技藝的京都特色正宗
懷石料理。

天婦羅“京林泉” Tempura

可享受松脆口感的天婦羅，
以活用食材本身味道的技藝提供給您。

配件及服飾“Abiste Boutique” Accessories & Wear

集合了最新流行元素的飾品及
各種服裝的精品店。

珠寶店“Majore” Jewelry Shop

講究優質材質與設計的
集合了各種珠寶的商店。

HOTEL SHOP京都特產和原創禮品 Hotel Shop

京都特有的土特產和酒店原創
為您準備了種類豐富的禮品。

門廳“ Crystal舞台” Foyer

這些閃閃發光的Crystal令人印象深刻。
這是一個高檔的門廳，非常適合舉辦特殊活動。

大宴會廳「Genji 」 Hall

最適合人數眾多的宴會或會議，
寬敞的高規格宴會廳。

小宴會廳“ Eiga/ Kinyo /Sanpou / Shurei ” SMALL HALL

最適合少數人聚會，
備有多個氣氛穩重的宴會廳。

池 Pool

四季皆可使用，
令人放松的室內遊泳池。

健身房 Fitness Studio

在配備最新設施的健身房工作室裡，
祝您身體健康。

創健會西村診療所 NISHIMURA CLINIC

提供健康咨詢和醫療支援，
令人安心的診所設施。

京都站大廈CLINICS MALL KYOTO STATION BLDG.
CLINICS MALL

婚禮沙龍 Wedding Salon

為了兩人的特別日子，
提供細衹支援的婚禮沙龍。

大宴會廳「Kokin」 Hall

一個寧靜的宴會廳，其設計旨在喚起人們對京都街景的聯想。
Kokin可以分為三個階段。

中宴會廳「Taketori 」 MIDDLE HALL

以格子為印象的圓頂型天花板，
讓人感受到寬敞舒適的宴會廳。

中宴會廳「Soushi 」 MIDDLE HALL

充分利用地板的木質溫暖感的宴會廳。
木紋的溫暖設計與開放式空間很有魅力。

小宴會廳「Senzai / Sarashina 」 SMALL HALL

適合家庭聚餐或與親友
宴席，或少數人的會議等，
用途廣泛的小型宴會廳。

神前式會場場所“東壽殿” Toujuden

可舉行傳統的神前式，
莊嚴的會場。

招待所“鹽小路樂粹” Guest House

一個擁有完善的預約系統和包廂特色空間。
在迷人的京都風格宅邸中享用客製化美食。

京都站大廈CLINICS MALL KYOTO STATION BLDG
CLINICS MALL

景觀與餐飲“Cotoshiere” view & dining

一邊眺望絕景，一邊
享受活用季節食材的豐富多彩的料理的餐廳。

鐵板燒“五山望” teppan-yaki

在奢華的空間裡盡享在眼前烹飪的
新鮮食材的鐵板燒。

中國料理“六本木樓外樓” Chinese Cuisine

可以品嘗到正宗的中國料理，
氛圍沉靜的餐廳。

專為入住 Granvia格蘭比亞樓層的住宿旅客專用「格蘭比亞休息室」。 Granvia Lounge

僅限入住格蘭比亞樓層房客使用
這是一個舒適的休息區。

瑞風休息室 Mizukaze Lounge

在考究的空間裡，
度過悠閒時光的特別休息室。