SDGs 代表“可持续发展目标”,是一套国际目标,由成员国在 2015 年 9 月的联合国峰会上一致通过,旨在到 2030 年实现一个可持续发展的更美好的世界。它由 17 项可持续发展目标和 169 项具体目标组成,承诺“不让地球上的任何人掉队”。

京都格兰比亚大酒店支持联合国可持续发展目标,作为一家致力于服务当地社区的公司,将通过其可持续发展目标倡议积极参与解决当地社会问题。

sdgsのロゴ

我们继承了该地区的历史和传统,创造了新的视角来增强旅游的吸引力,促进人与人之间的联系,并为发展一种有利于环境保护的文化做出贡献。

京都三大祭典之一的Aoi(Asarum caulescens)植物,由于野生种群数量急剧下降,正面临灭绝的危险。因此,京都正在推行Aoi栽培计划,向企业和个人提供细辛植株,用于栽培和保护。部分栽培的细辛植株会在五月初供奉上贺茂神社,用于当年的Aoi。自2015年1月起,我酒店也参与了这项Aoi栽培计划,致力于细辛的栽培和保护。同时,我们也积极开展教育活动,向员工和宾客普及京都独特的生态系统(生物多样性)与传统文化和谐共存的知识。

住み続けられるまちづくりを

陸の豊かさも守ろう

パートナーシップで目標を達成しよう

ホテルスタッフが植物を植えている様子と、ホテルの取り組みを示すボードや植木鉢のコラージュ。

暖色系の照明で落ち着いた雰囲気のホテルのラウンジ。

正在推进酒店内照明的LED化。

エネルギーをみんなにそしてクリーンに

住み続けられるまちづくりを

つくる責任つかう責任

かごに入ったホテルのアメニティグッズ。

我们正在减少塑料产品,例如将卫浴用品等塑料产品更换为替代材料。

つくる責任つかう責任

緑の葉が入った透明な玉。

淡季时,以客房楼层为单位停止销售,控制CO2排放量。

エネルギーをみんなにそしてクリーンに

住み続けられるまちづくりを

つくる責任つかう責任

我们正逐步采用可重复灌装的分配瓶来盛装客房浴室用品。

つくる責任つかう責任

将馆内产生的食品垃圾在回收工厂进行加工,有效利用于家畜饲料。

馆内产生的废油在回收工厂作为生物柴油燃料加工使用。

エネルギーをみんなにそしてクリーンに

住み続けられるまちづくりを

パートナーシップで目標を達成しよう

将客房及员工用卫生间改为节水型,引进节水龙头。

エネルギーをみんなにそしてクリーンに

住み続けられるまちづくりを

つくる責任つかう責任

我们已采取连续入住期间不更换纺织物的政策,并且正在努力减少洗涤纺织物时使用的洗涤剂、重油等用量。(纺织物更换仅应要求提供。)

エネルギーをみんなにそしてクリーンに

気候変動に具体的な対策を

パートナーシップで目標を達成しよう

我们将客户和员工使用过的塑料瓶盖分类回收,出售给资源再利用公司,所得收益将捐赠给脊髓灰质炎疫苗捐赠组织,以有效利用资源并支持发展中国家。

貧困をなくそう

飢餓をゼロに

人や国の不平等をなくそう

随着塑料购物袋的收费化,在购买酒店外带商品等时,建议自带纸袋 (第2个以后收费) 或自带购物袋。

エネルギーをみんなにそしてクリーンに

気候変動に具体的な対策を

海の豊かさを守ろう

陸の豊かさも守ろう

我们向参加宴会的客人介绍“3010运动”,我们正在努力控制食品废弃量。“3010运动”是指在宴会的前30分钟和最后10分钟在自己的座位上享用美食,减少剩饭剩菜的运动。从2011年开始在长野县松本市开始,这是一项向许多城市传播的倡议。

住み続けられるまちづくりを

つくる責任つかう責任

パートナーシップで目標を達成しよう

我们正在使用食物共享服务“TABETE”。TABETE 是一项食物共享服务,让您可以“拯救”(购买)那些仍然美味安全,但在商店里难以售出的餐食。我们酒店集团参与这项活动是为了减少食物浪费。(使用此服务需要下载“TABETE”应用程序。更多使用方法,请访问https://tabete.me/。)

参与店铺:京都格兰比亚大酒店“Le Temps”

住み続けられるまちづくりを

つくる責任つかう責任

パートナーシップで目標を達成しよう

本酒店员工作为地区共生企业的一员,加深对SDGs (可持续发展目标) 的理解,为实现对所有人和环境都友好的酒店而努力。

質の高い教育をみんなに

働きがいも経済成長も

实施人权研修,完善照顾外国人、残疾人、性别的环境。

質の高い教育をみんなに

ジェンダー平等を実現しよう

働きがいも経済成長も

人や国の不平等をなくそう

积极参加地区实践的清扫活动。

住み続けられるまちづくりを

陸の豊かさも守ろう

パートナーシップで目標を達成しよう

京都格兰比亚大酒店是京都首家获得KES(环境管理体系标准房)第二阶段认证的住宿设施,该认证于2005年3月获得,所有员工都参与到改善环境的努力中。

kesロゴ

作为一家与当地社区和谐共存的企业,我们正在加深对SDGs(可持续发展目标)的理解,并努力打造对所有人和环境都友好的酒店。此外,秉承JR西日本集团“人与人相遇、绽放笑容、安全繁荣的社会”这一愿景,我们希望通过构建一个包括子孙后代在内的所有人都能持续繁荣发展的西日本地区,为达成SDGs贡献力量。

JP西日本グループ&SDGsのロゴ:JR西日本グループは持続可能な開発目標(SDGs)を支援しています。

LANGUAGES
  • 日本語
  • English
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • Español