通知 住宿 餐廳 商店・設施
關於延長「JR西日本酒店禮券」有效期限並暫停販售「3張飯店禮券」的通知
關於「JR西日本酒店禮券」有效期限延長的通知
關於JR西日本酒店禮券，鑑於COVID-19疫情導致其使用機會長期受限，我們將延長其效期如下。
1. 目標
JR西日本酒店禮券（1000日元，5000日元）
先前已公佈符合條件的門票
發行日期為 2017 年 7 月 1 日至 2018 年 6 月 30 日。
• 本計劃新增的門票
發行日期為 2018 年 7 月 1 日至 2019 年 6 月 30 日。
*目前沒有計劃延長2019年7月1日或之後發行的禮品券的有效期限。
2. 已採取的行動
雖然通常的有效期為 5 年，但符合條件的禮品券的有效期將延長 1 年，從發行之日起為 6 年。
（例）例如，2018年10月1日簽發的禮品券
原定於 2023 年 9 月 30 日到期，現可使用至一年後的 2024 年 9 月 30 日。
1. 目標
JR西日本酒店禮券（1000日元，5000日元）
先前已公佈符合條件的門票
發行日期為 2017 年 7 月 1 日至 2018 年 6 月 30 日。
• 本計劃新增的門票
發行日期為 2018 年 7 月 1 日至 2019 年 6 月 30 日。
*目前沒有計劃延長2019年7月1日或之後發行的禮品券的有效期限。
2. 已採取的行動
雖然通常的有效期為 5 年，但符合條件的禮品券的有效期將延長 1 年，從發行之日起為 6 年。
（例）例如，2018年10月1日簽發的禮品券
原定於 2023 年 9 月 30 日到期，現可使用至一年後的 2024 年 9 月 30 日。
關於停止銷售“3酒店·禮券”的通知
我們很遺憾地通知您，我們已決定停止銷售「3 飯店禮券」。
由此給各位顧客帶來的不便或麻煩，我們深表歉意，並感謝您的體諒。
關於您已購買的「3張飯店禮券」的使用問題，
您可以在通常的六個月有效期內使用，請放心。
我們衷心感謝您一直以來的惠顧。
這是一張可在以下飯店設施使用的禮券。
京都格蘭比亞大酒店
•櫃台（住宿費）
所有餐廳
• 糕點烘焙店“Le Temps”
京都紀念品和原創禮品“酒店商店”
・手工藝品店“Atelier Japan”
• 珠寶店“Magiore”
・配件&服飾“Abiste Boutique”
京都比偲奇酒店
•櫃台（住宿費）
• 餐廳“ VISCHIO GARDEN”
富山比偲奇酒店
•櫃台（住宿費）
由此給各位顧客帶來的不便或麻煩，我們深表歉意，並感謝您的體諒。
關於您已購買的「3張飯店禮券」的使用問題，
您可以在通常的六個月有效期內使用，請放心。
我們衷心感謝您一直以來的惠顧。
這是一張可在以下飯店設施使用的禮券。
京都格蘭比亞大酒店
•櫃台（住宿費）
所有餐廳
• 糕點烘焙店“Le Temps”
京都紀念品和原創禮品“酒店商店”
・手工藝品店“Atelier Japan”
• 珠寶店“Magiore”
・配件&服飾“Abiste Boutique”
京都比偲奇酒店
•櫃台（住宿費）
• 餐廳“ VISCHIO GARDEN”
富山比偲奇酒店
•櫃台（住宿費）
關於舊設計的禮券
可以繼續使用。※不可退款、變賣、補發。