聖誕老人問候

聖誕老人來到勒坦。

【每日17:30~18:00】
・12/12 (六) ・13 (日)
・12/19 (六) ・20 (日)
・12/24 (木)
期間 2026年12月1日 (星期二)~2027年1月7日 (星期四)
【除外日期】
12月19日 (星期六)~12月25日 (星期六)舉辦聖誕自助晚餐
12月31日 (星期六)~1月3日 (星期日)舉辦除夕・新春自助晚餐
時間 17:30~21:00 (最後入店19:30)
使用費用 【自助餐方案】
大人 【平日】 7,900日元 (7,110日元)
【周六、周日和節慶】 9,000日元 (8,100日元)
小學生 ¥3,900(¥3,510)
3歲以上~未滿小學生 ¥1,900(¥1,710)
  • (括號內的價格為JR酒店會員及WESTER會員價格)
使用費用 【預付費自助餐方案】 自助餐+附單點可供選擇
大人 【平日】 9,900日元 (8,910日元)
【周六、周日和節慶】 11,000日元 (9,900日元)
小學生 ¥5,900(¥5,310)
3歲以上~未滿小學生 ¥3,900(¥3,510)
  • (括號內的價格為JR酒店會員及WESTER會員價格)

生日祝福推薦
生日套餐。
※生日月份 (包含前一個月和下個月) 可使用此套餐
。

香辛料烤三文魚
京都產百花蜂蜜和檸檬調味汁

香煎京都產豬肉
Ollov風味

醃漬海鮮與斯佩爾特小麥沙拉

京都義大利麵
~京都產豬肉肉醬義大利麵~

甜鯛魚Christian
京都風味荷蘭醬汁

西班牙蒜香燉菜風味貽貝
宇治抹茶香味

黑毛和牛烤牛肉
現切現賣。

Le Tan風天婦羅
現炸現吃。

手握壽司
以當日推薦的魚為食材,由壽司師傅在您面前為您捏制。

甜點角
義大利幹果的巴黎佈雷斯特

菜單內容 (示例)
【冷盤】 煙燻鮭魚藜麥和押麥沙拉甜菜醬
京都產紅Haruka的Velute和龍蝦附氣泡果凍和魚子醬
【熱前菜】
半兵衛麩的烤麩與九條蔥布里多莫的乳蛋餅
京都產古代米與越光蔬菜的燉飯松露香味
【義大利面】 京都義大利麵~京都產豬肉肉醬義大利麵~
【魚料理】 香辣三文魚的烤爐燒京都產百花蜂蜜和檸檬的調味汁
【肉類料理】 煎京都產豬肉Ollov風味
黑毛和牛烤牛肉
【甜點】 酥脆布丁
草莓奶油蛋糕

  • 煙燻鮭魚藜麥和押麥沙拉甜菜醬汁
  • 京都產紅Haruka的Velute和龍蝦附氣泡果凍和魚子醬
  • 西班牙蒜香燉菜
  • 京都披薩~西京味噌・半兵衛麩的烤麩・京都產蔬菜~
  • 京都產古代米與越光蔬菜燉飯松露香味
  • 點心(豆腐燒賣、上海風味小籠包)
  • 咖喱牛肉
  • 米飯配菜
    打田腌菜,小野甚味增醬油釀造各種
  • 現烤巧克力可麗餅、巴黎布丁、草莓奶油蛋糕、巧克力蛋糕捲、草莓巧克力慕斯、洋梨奶凍等各種甜點
  • 宇治抹茶冰淇淋、奶油起司冰淇淋、烤開心果冰淇淋、甜王草莓冰淇淋、大量果實草莓果子露等10種冰淇淋

可選擇的單品
請選擇您喜歡的單品。
為您送到座位。
團體使用也可
一人起點單。

龜岡牛的烤涮鍋
焙茶香氣濃湯風味

法式油煎牛舌魚
使用京都產檸檬的諾瓦澤醬

海鮮與京都產蔬菜的馬賽魚湯風燉飯

烤京都鴨肉
京都產萬願寺辣椒醬

免費飲料計劃

 +¥4,000
生啤、雞尾酒、燒酒、威士忌、葡萄酒(紅、白、桶裝氣泡酒)、日本酒、無酒精飲料等無限暢飲!
 


+¥1,000
約20種無酒精飲料
MOKTEL專櫃(您可以調製您喜歡的無酒精雞尾酒。)、醋飲料、碳酸飲料、可爾必思及抹茶歐蕾、皇家奶茶等風味飲料無限暢飲!

 

9,000日元<90分鐘制>

Taittinger Brut Reserve Tetanger Brutte Reserve

讓人聯想到白桃和忌廉蛋卷的純淨香氣與
最後的酥脆清爽的味道
與料理很好搭配的香檳。

  • 顯示費用中已包含15%的消費稅和服務費。
  • 根據季節菜單內容可能會有變更。
  • 根據採購情況,內容和食材的產地等可能會發生變更。
  • 也有除外日期,詳情請咨詢。
  • 無法同時使用各種折扣和優惠。
  • 所有照片都是圖像。

關於自助餐&咖啡 LE TEMPS的諮詢

TEL.075-342-5525

其他菜單 OTHER MENU

聖誕自助晚餐

自助餐&咖啡 LE TEMPS 自助晚餐

2026年12月19日 (星期六)~25日 (星期五)

家庭,朋友和酒店聖誕節!
點綴聖夜,別出心裁的菜色,搭配電子琴的現場演奏,盡情享受吧。

聖誕自助晚餐

京都食材×秋季自助晚餐

自助餐&咖啡 LE TEMPS 自助晚餐

2026年9月1日 (星期二)~11月30日 (星期一)

準備了丹波土雞和京都產紅遙栗子披薩等使用京都食材的菜品。
晚餐限定的每月更換菜單和黑毛和牛烤牛肉,手藝人在眼前制作的壽司櫃臺也有。

LANGUAGES
  • 日本語
  • English
  • 简体中文
  • 繁體中文
  • Español