奈良酒店（奈良市高畑町1096號，總經理：原田龍太）將於2026年1月4日起進行大規模翻新工程，退房後將暫停營業。我們衷心感謝各位多年來的支持與愛護。

經過此次大規模翻新，新館將以「西館為賓客提供更舒適的空間。西館與歷經歲月洗禮、精心保存至今本館相得益彰，其設計理念為“純淨與寧靜”，體現了我們無論現在還是未來，都希望在此保持純粹、堅定和真誠的初心。基於此理念，我們致力於為所有賓客打造一個靜謐、平和且獨具特色的空間。同時，本館也將保留原有的魅力，作為一處獨特的場所，繼續陪伴賓客走向未來。本館客房、主餐廳「Mikasa」、TEA LOUNGE、酒吧「THE BAR」及酒店商店將於2026年6月4日（星期四）重新開放。本館客房及主餐廳「Mikasa」的預訂已於今日（1月4日）開始。值得一提的是，飯店上一次僅在本館營業是在42年前的1984年，當時新館完工。我們真誠地期待您再次光臨本館，它始建於1909年。
 
奈良酒店期待有一天能在這裡與您分享我們傳承下來的傳統和全新的體驗。

■關於奈良酒店因大規模翻修工程而暫停營業及減少營運的通知
〇整棟大樓將於2026年1月4日（星期日）至2026年6月3日（星期三）期間關閉。
縮短開放時間（僅限本館）：2026年6月4日（星期四）至2026年8月底（暫定）
商務設施：客房（本館）、主餐廳「三笠」、TEA LOUNGE
酒吧“THE BAR”，酒店商店
*縮短營業時間期間，西館將進行施工。施工時間：上午 9:00 至下午 5:00（一般狀況）。
根據工作的性質，本館內可能會產生噪音。
施工期間，場地內會有大型車輛通行和停放，以及建築工人的活動。
由於施工，飯店正面玄關附近可能會有通行限制，這可能會導致您無法拍攝本館照片。感謝您的體諒。
本文所提供的資訊截至發布之日均為最新資訊。請注意，施工工期和其他細節可能會根據工程進度而有所變更。